Someday My Prince Will Come
Tác Giả: Moon ~ Stupid Chick
Biên Dịch: forum.zing.vn/,
"Hồi ức lun là những ji` đẹp đẽ nhất , tuổi thơ lun đầy những ngọt ngào , lớn lên roy` mới bik , có những ước mơ sẽ chẳng thành sự thật bao giờ ....". Someday My Prince Will Come - Một ngày nào đó hoảng tử của tôi sẽ đến ? Giấc mơ cổ tích .... liệu có thành sự thật ?
Chương 1
Một ngày đẹp trời ở ngôi biệt thự Nadeshiko .
- Cô chủ , dậy đi ạ . Hôm nay là lễ khai giảng mà ... blahblahblah...
Một hồi sau , ng` đc gọi là cô chủ mới lồm cồm bò dậy (pó tay ==).
Amy mở mắt ra , dụi dụi như một chú mèo con . Để mặc những lời hỏi han của bà ** , nó đi như ng` bị mộng du vào phòng tắm .
Sau một hồi , Amy - nhân vật chính của chúng ta , đang đứng trước gương , hok phải để chải tóc hay là để chính sửa nhan sắc , mà là ngược lại , làm mình trở nên xấu xí ...
Amy là một cô gái xinh đẹp nhưng dường như cái mỹ từ ấy chưa nói lên đc vẻ đẹp của nó : một làn da trắng hồng , đôi mắt to trón màu hổ phách , mái tóc đen dài mượt mà và một thân hình thon thả , xinh đẹp .
Đọc đến đây , chắc rằng mọi ng` đều nghĩ đây là câu chuyện về 1 cô tiểu thư , 1 con búp bê trong lồng kính - chỉ để ngắm nhìn . Nhưng hok , sự thật thì ngược lại . Amy thông minh , sắc sảo , mạnh mẽ và luôn bik cách có đc những điều mình muốn . Đó hok phải là nói suông đâu , sự thật có khi còn hơn thế ấy chứ
Quay lại với Amy - nv chính . Làm mình trở nên xấu hơn là sao nhỉ ? À , đó là khi bà ** hét toáng khi nhìn thấy nó còn nó thì đang mỉm cười đấy tự hào trước "tác phẩm" của mình trong gương .
- Cô ,cô là ai ??? - bà ** tái mét , xém ngất xỉu (tội nghiệp chưa )
Amy quay sang , tươi cười .
- Con đây mà , chỉ trông hơi khác thôi .
Hix , sự thật hok phải là trông hơi khác mà là hok thể nhận ra đc cô gái xinh đẹp vài phút trước .
Trước gương bây giờ là một cô gái xấu xí (nghe wen wen ) . Mái tóc dài đc thắt thành hai bím , hok bik = cách nào mà lại rối xù lên 1 cách thật nghệ thuật .
Gương mặt xinh xắn đã bị cái mắt kiếng to đùng , dày cộm che mất . Bộ đồng phục của học viện Như Hoa lại càng đc nó sử dụng làm đạo cụ diễn xuất khi cái váy ngắn đến đầu gối của bộ đồng phục đã thành một chiếc váy dài đến mắt cá chân (kiểu của mí bà bầu az" ) .
Nếu nhìn thấy Amy bây giờ thì có lẽ đến cả ba mẹ nó cũng hok nhận ra đc cô con gái xinh đẹp của họ chứ nói chi đến bà ** . Nhưng hok sao vì ba nó đã đi công tác ở nước ngoài còn ng` mẹ yêu quý thì đã mất trong một tai nạn năm nó 13 tuổi
- Tiểu thư ơi ! Cô có đi học hok ạ ? Để tôi nói tài xế chuẩn bị .
- Vâng , ** đợi con 1 lát - Amy tươi cười
Khi bà ** đã đi khỏi , nó tiến lại gần chiếc gương lớn đặt trong phòng , dùng đôi tay thon thả của mình chạm lên những bông hoa Nadeshiko đc khắc rất tinh xảo quanh chiếc gương , thì thầm một câu gì đó , chỉ đủ để mình nó nghe thấy :" Someday My Prince Will Come And Today Is A New Day "
Hành động khó hiểu và cách cải trang của nó là vì mục đích gì ???
Chiếc xe màu đen láng cóng dừng lại trước cổng học viện Như Hoa . Như Hoa hok phải là học viện nôi tiếng vì chuyên đào tạo các thiên tài mà nơi đây chỉ nổi tiếng với tên gọi "Học viện quý tộc" .
Có thể hiểu nôm na rằng , nơi đây là một học viện tuyển học sinh nhờ vào gia thế , hok wan tâm đến bất cứ cái gì khác . À , có lẽ là có , là nhan sắc hix , phải nói là học sinh trường này ai cũng rất xinh đẹp .
Vì vậy thì đối với một thường dân thì vào học ở ngôi trường này là một mơ ước ( hok bao h` thành sự thật ) trừ khi ng` đó có IQ cưc cao thì mới có cơ hội . Và cái cơ hội đó cũng thật khó khăn ....
Amy bước xuống xe , mọi ánh mắt đều đổ dồn vào nó như đang nhìn 1 sinh vật sắp bị tiệt chủng .
Mà cũng đúng thôi , bởi vì bây giờ đứng trước học viện Như Hoa hok phải là 1 Amy xinh đẹp mà thay vào đó là 1 con nhỏ xấu xí với cách ăn mặc mà đoán làm phim "Cô gái xấu xí" nên đến để học hỏi .
Nó bước vào trường , đầy tự tin .
Chương 2
Amy bước vào trường với một nụ cười nhẹ như gió đầy bí ẩn .Hôm nay là lễ khai giảng , sân trường được trang hoàng rực rỡ và lộng lẫy . Băng rôn, cờ hoa treo đầy trời , nó còn thấy mấy đứa con gái đem theo hàng đống poster , cứ như là đi xem live show của chàng thần tượng nào ấy . Tuy thế, đối với học sinh trong học viên này thì điều đó không có gì là đáng chú ý bàng việc một con nhỏ quê mùa với cặp kiếng cận dày cộm , to đùng , tóc thắt bím, bộ đồng phục được thiết kế có 1 không 2 (còn ai dám mặc nữa đâu )
Mọi con mắt đều đổ dồn vào nó , tiếng xì xào , châm chọc mà nó thì cứ tỉnh như không. Mà thật ra , nó đã quá quen với việc bị người khác nhìn đăm đăm rồi , trước đây thì có lẽ là vì nó quá đẹp , còn bây giờ thì vì nó quá ... xấu
Buổi lễ diễn ra một cách long trọng và hoành tráng , toàn những quan chức cấp cao, các ông tai to mặt lớn đến dự, không thẹn là học viện quý tộc. Trong lòng Amy đang mừng thầm vì may thay ba của nó - Chủ tịch tập đoàn Hyuga đang ở nước ngoài cái hợp đồng gì đó , chứ không ông đã lên cơn đau tim khi nhìn thấy cô con gái thiên thần Amy mà nay đã tiến hóa thành Quỷ . Đang suy nghĩ mông lung, Amy bị giật mình bởi tiếng reo hò và vỗ tay rần rần của mọi người xung quanh , đặc biệt là mấy đứa con gái . Chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra thì tiếng cô MC vang lên :"Và đây là Tân Hội Trưởng Hội Học Sinh .."Rồi cái người Hội trưởng ấy tiến lên bục (nói đúng hơn là sân khấu)để phát biểu . Hix, hắn ta lên phát biểu mà cứ như là đi thi Hoa hậu (nam ) hay đi diễn liveshow vậy .Đám con gái xung quanh nó thì cứ hét toáng lên :"Anh Yamada đang nhìn mình" , "Không , anh ấy nhìn mình cơ " ,...làm nó nhức cả đầu . Nó ngẩng mặt lên , chỉnh chỉnh cặp kiếng cận để nhin rõ hơn (mà nó có bị cận đâu cơ chứ :P ) . Dù có một cái bệnh kì lạ là không ưa những tên hot boy nhưng Amy cũng phải công nhận là hắn cực kì đẹp trai . Hắn cao , có lẽ là khoảng 1m86 ( nếu đầu óc toán học của nó không lầm),làn da ngâm đen , thân hình rắn rỏi ẩn dưới chiếc áo đồng phục , đôi mắt màu xanh lá cây chứa đựng một điều bí mật nào đó, gương mặt lạnh lùng và vô cảm , mái tóc màu nâu bồng bềnh nhưng lại có một giọng nói ấm áp và truyền cảm . Amy không thích những người quá hoàn hảo , không phải là vì nó ghen tị (nếu hok tính khoảng bị "điên" thì nó cũng là một cô gái hoàn hảo)mà vì đối với nó, những người quá hoàn hảo thì luôn che giấu một bí mật .
Sau buổi khai giảng ,Amy đi tham quan xung quanh học viên Như Hoa . Dù nó thật sự không hài lòng khi vào học ở trường này , nhưng dù sao đi nữa thì nó cũng sẽ gắn bó khoảng thời gian 3 năm quý báu của mình ở đây và tất nhi6n nó không muốn đi lạc ngay trong buổi học đầu tiên .Mọi người đã về gần hết , chỉ còn một số người ở lại vì có cùng hoàn cảnh như nó , số còn lại thì đang truy tìm Prince Yamada . À , đây rồi , lớp 10A2. Nó khẽ đẩy cánh cửa bước vào . Phòng học khá rộng rãi , cái bàn GV thì to tổ chảng ( cỡ bằng cái giường ấy ). Nó ngồi xuống một cái bàn gần cuối , một chỗ chẳng có gì là nổi bật - phù hợp với Amy bây giờ. Chợt, nó nghe tiếng kêu meo meo nho nhỏ. Nó tò mò đến gần chỗ phát ra tiếng động ấy . Amy gần như hét toáng lên khi nhìn thấy một chú mèo con lông trắng đang chơi đùa với cuộn len . Amy bế chú mèo lên "Ui , dễ thương wá ".Nó gỡ sợi dây buộc tóc màu hồng ra , cột lên cổ của chú mèo , mặc kệ mái tóc dài đang bay nhẹ trong gió. "Chị sẽ gỏi em là Prince ha !"- Nó nói rồi hôn chú mèo , à hôn Prince chứ . Bỗng tiếng chuông điện thoại vang lên . Amy bắt máy :"Alô..."."Thưa tiểu thư Amy , xe đã đến cổng sau của học viện Như Hoa rồi ạ!"."Uhm , đợi một chút , tôi ra ngay"
Nó nhìn Prince đầy vẻ luyến tiếc :"Chị phải về rồi , hok ở chơi với cưng được, hix, làm sao ngày mai chị tìm được em bây giờ ". Ah , phải rồi . Nó chạy nhanh mà không thèm để ý đến việc mọi đồ hóa trang trên gương mặt nó đã rớt đâu mất tiêu ròy .Nó tìm được một chỗ tuyệt vời , nơi mà nó chọn làm "căn cứ bí mật" - một bồn nước nhỏ xinh đẹp với tượng thần Cupid , một cây hoa anh đào to lớn , những thảm cỏ xanh mượt ,mà nơi đây lại có ít người qua lại , thật tuyệt vời . Nó đặt Prince vào bụi cây , xé một ít vải từ chiếc váy của mình để lót cho Prince nằm (iu mèo thấy sợ )rồi bế Prince lên và hôn tạm biệt . Chợt nó nhìn đồng hồ và chay vội ra cổng sau , không quên để lại cho Prince một cái nhìn luyến tiếc.
Amy không hề hay rằng có một người đã nhìn thấy tất cà mọi viêc, kể cả gương mặt không hóa trang của nó nữa .........
Chương 3
- Bãi giữ xe học viện Như Hoa :Yamada chạy vào một cách vội vã , nhảy lên chiếc xe thể thao màu xanh lá của mình rồi phóng xe đi nhanh trong tiếng kêu "thảm thiết" đầy thương tâm của bọn con gái đã mai phục sẵn "Prince ..."(tội nghịp )
Nới lỏng cà-vạt của bộ đồng phục , Yamdada phóng xe đuổi theo chiếc xe hơi của Amy . Vừa lái xe trong đầu hắn ta có hàng đống câu hỏi không lời giải đáp :"Tại sao cô ta lại làm như vậy ?", "cô ta làm như vậy vì mục đích gì ?" Blahblah... Bây giờ , hắn ta đang phóng xe đuổi theo chiếc xe của một cô gái , hành động mà đối với 1 hot boy của học viện quý tộc Như Hoa - Prince Yamada thì có hơi mất phong độ thật nhưng tất cả chỉ vì hắn ta quá tò mò ( nhìu chiện đây muh` ). Chợt nhớ đến gương mặt nhỏ , "Công nhận nhỏ cũng dễ thương , lúc nhỏ chơi với con mèo , nhìn mặt nhỏ thiệt là con nít ..."(con nít quỷ đấy anh ạ )rồi tự lẩm bẩm : "Hix, mình đang khen ai dễ thương thế này, không được , không được " kèm theo điệu bộ lắc đầu nguầy nguậy (làm mọi người nhìn anh đầy tiếc rẻ , "tội nghịp , đẹp trai mà điên "
Chiếc xe dừng lại trước cổng ngôi biệt thự Nadeshiko .
"Đây chẳng phải là biệt thự của tập đoàn Hyuga sao ?"
Khi chiếc xe khuất bóng vào trong ngôi biệt thự , anh Yamada nhà ta mới hết sững sờ . Rồi ngay lập tức , hắn gọi điện cho 1 người nào đó , nói bằng cái giọng ra lệnh :"Điều tra cho tôi về Amy Hyuga , cho anh thời gian là 15" "
hix, cho ng` ta thời gian 15" mà chỉ 10" sau hắn đã về đến biệt thự Royal (phóng xe kinh wa" cảnh sát bắt hắn đi ) Cũng may là xấp tài liệu về tiểu thư Amy đang nằm chình ình trong phòng hắn , nếu hok thì ...
-Amy , remember me ? (Là seo đây ??? )
Reng .. Reng...
"Cô chủ dậy đi ạ !" Blah....
Dụi mắt như một chú mèo con , Amy lồm cồm bò dậy . Lại một cái điệp khúc quen thuộc và nó lại cải trang như hôm qua nhưng hôm nay nó không đi xe hơi nữa . Dù nói là thế nhưng khoảng cách từ nhà nó đến trường chẳng gần chút nào cả , mà nó lại không biết chạy xe đạp , xe máy thì càng không . Thế nên bây giờ nó đang đi bộ tới trường mà lòng thì than thân trách phận . Amy đúng là một người thiếu cảnh giác , hắn ta đã đi theo nó từ nãy giờ còn nó thì chẳng hay bik gì cả. Chịu đựng hết nổi (nhỏ đi chậm quá mà ), Yamada chạy xe đi ngang hàng với nó :
- Bạn gì ơi , lên xe mình chở đến trường cho (kèm theo một nụ cười ngày đông ấm áp , còn mùa hè thì ui , so hot )
Không may cho hắn , Amy nhà ta không ưa gì những hot boy và càng ghét cái kiểu cười "cua gái" đó :
-Cảm ơn , mình thix đi bộ hơn
Không thất vọng lắm(bình thường thì hắn chỉ cần cười , bảo nhảy lầu tự tử cũng có khối đứa chịu hehe ) , dù sao thì hắn ta cũng đoán trước được cảnh này (nhỏ đâu phải ng` thường mà là .. ng` điên ạ )
- Nhưng mình không muốn là hội trưởng mà thấy bạn bè đi bộ giữa trời nắng mà không giúp (ui, xạo kinh), với lại bạn mà cứ đi bột thì mình cảm thấy buồn lắm , để mình giúp bạn , mấy bạn nữ kia cũng muốn giúp bạn mà .
Hắn vừa nói vừa hất đầu ra sau , nơi mà mí tiểu thư trong trường đang nhìn nó với cặp mắt đầy tình thương mến thương .
"Hix, đi bộ mà hắn ta đi rồi thì thể nèo mình cũng bị mí nhỏ đó làm thịt cho coi . Thà lên xe mình còn bảo toàn dc tính mạng "
Lưỡng lự một hồi , Amy cũng đành phải lên xe để hắn chở đi (Hic, em hok mún chit" )
Hắn ta cười một nụ cười đầy mãn nguyện rồi phóng xe đi trong những ánh mắt hình viênb đạn đang bắn bùm chéo ..
Lưu địa chỉ wap để tiện truy cập lần sau. Từ khóa tìm kiếm: chatthugian
